Maksim Tsitok z polskim hokejem związany jest od blisko trzech lat. Najpierw, przez dwa lata rywalizował w 1. lidze w zespołach z Poznania, by przed sezonem 2019/20 przenieść się do Katowic. W zespole Naprzodu Janów w tym sezonie Polskiej Hokej Ligi białoruski napastnik rozegrał łącznie 32 spotkania, notując 17 punktów za osiem bramek i dziewięć asyst. Ten dorobek punktowy pozwolił mu być najskuteczniejszym zawodnikiem beniaminka PHL.

Wcześniej klub z Sosnowca opuściło szereg zawodników - Błażej Salamon, Nikita Butsenko, Daniil Orekhin, Semen Garshin, Robert Korchokha i Vyacheslav Tryasunov, zaś jedynym dotychczasowym wzmocnieniem został Kazach, Roman Kowalenko.

Z nieoficjalnych informacji wynika, iż włodarze sosnowieckiego klubu rozważają także zakontraktowanie dwóch innych zawodników Naprzodu Janów - Maxima Kondrashova (32 mecze, 14 punktów - 7 goli, 7 asyst) oraz Olivera Paczkowskiego (18 meczów, 6 punktów - 2 gole, 4 asysty). O ile w przypadku tego drugiego transfer wciąż jest realny, o tyle pierwszy z wymienionych zawodników miał odrzucić wstępną propozycję sosnowiczan.